O nome...

Lenda 1:

Boidobra segundo uma versão do Dicionário Orográfico da Biblioteca Nacional de Lisboa

«A Boidobra, povoação antiquíssima cujo nascimento se perde na noirte dos tempos, data do princípio da Nacionalidade Portuguesa cujo nome adiante se descreve.

Em tempos muito remotos, num lugar chamado “Quinta da Abadia”, existiam os celeiros de uma das guardas avançadas da “Ordem de Malta”. Nessa altura andava em construção o edifício da referida abadia, e para transportar as pedras para a construção era necessário o auxílio de juntas de bois, que transportavam essas pedras por zorras. Entretanto as pessoas do lugar começavam a reconhecer os bois por “Bois-da-Obra”.

Com o andar dos tempos, a designação sofreu transformações e deu origem à palavra “Boi d' obra”. Esta mesma palavra acaba, mais tarde, por sofrer a sua modificação, e uniu-se ou ligou-se, formando a palavra Boidobra, nome desta povoação.»

Lenda 2:

Boidobra segundo a tradição oral

«Da torre sineira da Igreja de Santo André pendia uma corda que o sacristão atara ao badalo do sino maior afim de evitar a subida da escadaria para o toque das “ave-marias”.

Terminada essa corda por argola ou aselha, na qual, certo dia, um boi que por ali passava, enfiou um dos cornos. Sentindo-se preso, o animal puxou insistentemente a corda, o que obrigou o sino a dobrar. E logo alguns moradores do lugar exclamavam: “Boi dobra!”.

Supondo, talvez, o caso um milagre dos céus nada mais foi preciso para que dali em diante, toda a gente da terra passasse a chamar Boidobra à pequeníssima povoação de Santo André, do concelho da Covilhã. »

Topo